Net toen ik in DuoLingo dacht dat ik wel weer een streak van 30 dagen zou maken, liep ik onverwacht vast. Even geen tijd meer, maar ik kon ook mijn aandacht er niet meer bij houden. Ik hou daarom even pauze en ben voornamelijk bezig om offline door te leren. Vooral het schrijven en lezen. Ik merk dat het voor mij belangrijk is om ook te leren schrijven, als ik de tekens echt wil leren. Dus pauze, maar ook niet.
(meer…)Tag: Japanse taal
-
Dae leert Japans #5: moeilijkheidsgraad omhoog
Net nu ik denk: ‘hey, het wordt wat makkelijker!’ besef ik me dat ik voorlopig alleen nog maar het ene schrift een beetje onder de knie krijg: Hiragana. En daar ken ik nu wel zo’n beetje de helft van. Maar nu schotelt Duolingo mij steeds vaker Kanji voor. En af en toe Katakana. En vooral met Kanji is het erg lastig, want daar zijn meer tekens en ingewikkeldere tekens. Ga ik dit ooit onder de knie krijgen? En moet dat per se?
(meer…) -
Dae leert Japans #5: ben ik al vloeiend?
Nee. Nog lang niet. Maar ik merk wel dat mijn vocabulaire steeds groter wordt. Ik herken weer meer woorden en nu wordt ook het schrift steeds duidelijker. Maar eerlijk gezegd: ik zou vaker moeten herhalen. Herhaling is toch belangrijk bij het leren van een taal. Waarom ging het Engels zo makkelijk?
(meer…) -
Dae leert Japans #4: grammatica
Je moedertaal leer je spelenderwijs, inclusief alle regels. Daarom is het soms ook zo moeilijk om je eigen taal en grammatica te leren: je spreekt je taal al intuitief. Om die kennis om te zetten in consistente regels is gewoon lastig! Andere talen hebben vaak hele andere regels, maar ook veel overeenkomsten met het Nederlands. Soms zijn die ingewikkelder, zoals het Frans en Duits, en soms zijn ze simpeler, zoals het Engels. Maar het belangrijkste is dat de woordvolgorde in zinnen bijvoorbeeld hetzelfde is. En dat is in het Japans nou net niet het geval.
(meer…)