Het is zaterdagmiddag en terwijl mijn ouders boodschappen doen, ben ik bij mijn opa. Hij kijkt veel tv en de enige zenders die overdag uitzenden zijn de Duitse zenders. Vaak zijn dat nagesynchronieerde films, zwart/wit. Ik ben nog maar 7 of 8, maar ik denk dat ik de dialogen redelijk kan volgen. Ik vraag mijn opa: “Wie is die man met die hoed?” Hij zegt: “Dat is een koiboi [cowboy]!” Mijn opa introduceerde mij aan de western films.
(meer…)